― 世界の芸術を、日本の感性でひらく ―

劇場「波乗亭（なみのりてい）」が挑戦しているのは、
単に優れた作品を上演することではありません。

西洋芸術を、日本の感性で翻訳し、
新しいエンターテインメントとして提示すること。

そこには、日本だからこそ生まれる表現の可能性があります。

■ 西洋芸術の「翻訳」という試み

オペラ、バレエ、クラシック音楽。
これら多くの舞台芸術は、西洋文化の中で成熟してきました。

波乗亭では、それらを“そのまま再現する”ことを目的としません。
音楽、演出、空間の在り方を見つめ直し、
日本の観客が自然に受け取れる形へと翻訳します。

難解な前提知識がなくても、
理屈ではなく感覚で楽しめる。
それが、波乗亭が考える「翻訳」です。

■ 日本的感性との融合

日本には、長い時間をかけて育まれてきた独自の美意識があります。

・余白を味わう感覚
・静けさの中に宿る緊張感
・自然と調和する美
・型の中に感情を込める表現

波乗亭の舞台には、
こうした日本的感性が随所に息づいています。

西洋のフォーマットに、日本の感性が重なり合うことで、
作品はより繊細に、より深く、観る人の心に届いていきます。

■ 日本から、世界へ

波乗亭が生み出そうとしているのは、
日本の文脈で再構築された、
新しい舞台芸術のかたち。

それは、
西洋芸術への敬意を保ちながら、
日本ならではの感性で磨き上げた表現です。

この場所から生まれるエンターテインメントは、
やがて日本を越え、
世界へと届いていく可能性を秘めています。

■ いま、体験してほしい理由

日本型エンタメは、
理論ではなく、体験によって伝わります。

波乗亭で過ごすひとときは、
舞台芸術の見方を変え、
「エンターテインメントとは何か」を
静かに問いかけてくれるはずです。

ぜひ劇場で、
その答えの一端に触れてみてください。

劇場・アクセス

青海波　劇場 波乗亭（なみのりてい）

〒656-1723　兵庫県淡路市野島大川70
TEL：0799-70-9020

［お車］
神戸淡路鳴門自動車道「淡路」ICより約10分、「北淡」ICより約15分
【ご注意】
駐車場が込み合う可能性がございます。お時間には十分余裕を持ってお越しくださいませ。臨時駐車場については＜こちら＞

［高速バス］
神姫バス・北淡路西海岸ライン「野島大川（青海波前）」にて下車、徒歩３分
（各線三ノ宮駅より約55分、JR舞子駅より約25分）

［高速船］
各線明石駅から淡路ジェノバライン乗船、岩屋港のりばよりシャトルバスで約20分